Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah ve Resulüne sadık kalmak, onlar hakkında iyi düşünceler taşımak şartıyla zayıflara, hastalara ve savaşta harcama imkanı bulamadığından dolayı savaşa katılamayanlara sorumluluk yoktur. Zira onlar, geri kalmakla beraber, memleketlerinde iyilik ediyorlar. İyilik edenlere diyecek bir şey yoktur. Gerçekten Allah gafurdur, rahimdir (affı ve merhameti boldur).

لَيْسَ عَلَى الضُّعَفَٓاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضٰى وَلَا عَلَى الَّذ۪ينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنْفِقُونَ حَرَجٌ اِذَا نَصَحُوا لِلّٰهِ وَرَسُولِه۪ۜ مَا عَلَى الْمُحْسِن۪ينَ مِنْ سَب۪يلٍۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌۙ
Leyse alad duafai ve la alel merda ve la alellezine la yecidune ma yunfikune haracun iza nasahu lillahi ve resulih, ma alel muhsinine min sebil, vallahu gafurun rahim.
#kelimeanlamkök
1leyseyokturليس
2alaüzerine
3d-duafa'izayıflarضعف
4ve lave yoktur
5alaüzerine
6l-merdahastalarمرض
7ve lave yoktur
8alaüzerine
9ellezinekimseler
10la
11yecidunebulamayan(lar)وجد
12mabir şey
13yunfikuneharcayacakنفق
14haracunbir günahحرج
15izatakdirde
16nesahuöğüt verdikleriنصح
17lillahiAllah için
18ve rasulihive Elçisi içinرسل
19mayoktur
20alaaleyhine
21l-muhsinineiyilik edenlerinحسن
22minhiçbir
23sebilinyolسبل
24vallahuve Allah
25gafurunbağışlayandırغفر
26rahimunesirgeyendirرحم