Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Bunun içindir ki Musa dünyaya gelince annesine şöyle ilham ettik: "Onu bir süre emzir, şayet onun başına bir şey geleceğinden endişe edersen, ırmağa bırak, hiç endişe etme, hiç üzülme; zira Biz onu sana kavuşturacağız ve onu resullerden yapacağız."

وَاَوْحَيْنَٓا اِلٰٓى اُمِّ مُوسٰٓى اَنْ اَرْضِع۪يهِۚ فَاِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَاَلْق۪يهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَاف۪ي وَلَا تَحْزَن۪يۚ اِنَّا رَٓادُّوهُ اِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَل۪ينَ
Ve evhayna ila ummi musa en erdıih, fe iza hıfti aleyhi fe elkihi fil yemmi ve la tehafi ve la tahzeni, inna radduhu ileyki ve caıluhu minel murselin.
#kelimeanlamkök
1ve evhaynave vahyettikوحي
2ila
3ummiannesineامم
4musaMusa'nın
5endiye
6erdiiyhiO(çocuğu)nu emzirرضع
7feizane zaman ki
8hiftikorkarsanخوف
9aleyhibaşına bir şey gelmesinden
10feelkihionu bırakلقي
11fi
12l-yemmisuyaيمم
13ve lave
14tehafikorkmaخوف
15ve lave
16tehzeniüzülmeحزن
17innaelbette biz
18radduhuonu tekrar geri vereceğizردد
19ileykisana
20ve cailuhuve onu yapacağızجعل
21mine-den
22l-murselineelçiler-رسل