Hayır, hayır! Senin Rabbin hakkı için, onlar aralarında ihtilaf ettikleri meselelerde seni hakem kılıp, sonra da verdiğin hükümden ötürü içlerinde hiçbir sıkıntı duymaksızın sana tam bir teslimiyetle bağlanmadıkça iman etmiş olmazlar.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | fela | hayır | |
| 2 | verabbike | Rabin hakkı için | ربب |
| 3 | la | olmazlar | |
| 4 | yu'minune | inanmış | امن |
| 5 | hatta | ||
| 6 | yuhakkimuke | seni hakem yaparak | حكم |
| 7 | fima | işlerde | |
| 8 | şecera | çekişmeli | شجر |
| 9 | beynehum | aralarında çıkan | بين |
| 10 | summe | sonra da | |
| 11 | la | ||
| 12 | yecidu | bulunmadan | وجد |
| 13 | fi | içlerinde | |
| 14 | enfusihim | kendilerinin | نفس |
| 15 | haracen | bir burukluk | حرج |
| 16 | mimma | ||
| 17 | kadeyte | senin verdiğin hükme | قضي |
| 18 | ve yusellimu | ve teslim olmadıkça | سلم |
| 19 | teslimen | tam bir teslimiyetle | سلم |