Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Size ne oluyor ki Allah yolunda ve çaresizlik içinde bırakılan:"Ey büyük Rabbimiz! Ahalisi zalim olan şu memleketten bizi kurtarıp çıkar. Tarafından bir sahip gönder, katından bir yardımcı yolla!" diye yalvarıp yakaran bir kısım erkekler, kadınlar ve çocuklar uğrunda düşmanla çarpışmıyorsunuz?

وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَالْمُسْتَضْعَف۪ينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَٓاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذ۪ينَ يَقُولُونَ رَبَّنَٓا اَخْرِجْنَا مِنْ هٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ اَهْلُهَاۚ وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِياًّۚ وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَص۪يراًۜ
Ve ma lekum la tukatilune fi sebilillahi vel mustad'afine miner ricali ven nisai vel vildanillezine yekulune rabbena ahricna min hazihil karyetiz zalimi ehluha, vec'al lena min ledunke veliyya, vec'al lena min ledunke nasira.
#kelimeanlamkök
1ve mane oldu?
2lekumsize
3la
4tukatilunesavaşmıyorsunuzقتل
5fi
6sebiliyolundaسبل
7llahiAllah
8velmusted'afineve zayıfضعف
9mine(uğrunda)
10r-ricalierkeklerرجل
11ve nnisa'ive kadınlarنسو
12velvildanive çocuklarولد
13ellezinekimseler
14yekulunediyorlarقول
15rabbenaRabbimizربب
16ehricnabizi çıkarخرج
17min
18hazihişu
19l-karyetikenttenقري
20z-zalimizalimظلم
21ehluhahalkıاهل
22vec'alve verجعل
23lenabize
24min
25ledunkekatındanلدن
26veliyyenbir koruyucuولي
27vec'alve verجعل
28lenabize
29min
30ledunkekatındanلدن
31nesiranbir yardımcıنصر